راشومون

راشومون

۹,۹۰۰تومان

نویسنده:ریونوسکه آکتاگاوا   Akutagawa, Ryunosuke

مترجم: پرویز همتیان بروجنی

ناشر: امیر کبیر

شابک: ۹۷۸۹۶۴۰۰۱۴۹۸۱

در انبار موجود نمی باشد

توضیحات

راشومون و هفده داستان دیگر اثر “ریونوسکه آکتاگاوا” نویسنده ژاپنی، ترجمه “پرویز همتیان بروجنی” ، یک مجموعه داستان کوتاه است. این مجموعه داستان یک شاهکار ادبی در حوزه ادبیات معاصر ژاپن محسوب می شود. زبان آکتاگاوا در بیان نابسامانی ها و تبعیض های اجتماعی زبانی تأثیر گذار است. فضای به کار رفته در داستان های او، نحوه روایت در داستان ها و توصیف های دقیق او از ذهن انسان، طوری است که مخاطب را به دنبال خود می کشاند. آکتاگاوا در هر یک از داستان هایش متفاوت و غیر قابل پیش بینی عمل می کند و این فرازمان بودن داستان های او را به اثبات می رساند.

آکتاگاوا کتاب را به چهار بخش تقسیم کرده است:

بخش اول « جهان در حال فروپاشی » است که شامل چند داستان از جمله راشومون است. راشومون اثر نخست این مجموعه اثری مربوط به اواخر دوره« هیان » یعنی عصر طلایی ژاپن است که در اواخر این عصر قدرت از اشراف به جنگاوران می رسد و هرج و مرج در جامعه به وجود می آید. این داستان از سوی عضوی خیالی از جامعه روایت می شود.

در دیگر داستان ها «بینی » و « اژدها: حکایت کوزه گر پیر » روایتگر راهبانی است که بیشتر از توجه به روح به ظاهرشان توجه دارند و هر دو داستان بیان می کنند که واقعیت و دنیا برای مردم مهم تر از پرسش درباره آخرت است.

« تار عنکبوت » ، نگاه و دید ناامیدانه ای به سرشت بشر است و تصاویر سنتی آن از جهنم، برداشت های مذهبی ژاپن سده های میانه را منعکس می کند. « پرده دوزخ »، سرگذشت یک هنرمند است و روایتی درخشان از رویدادهای روز بازخواست دارد. نویسنده دوران پایانی « هیان» را به در این داستان به صورت کامل به تصویر درآورده. بخش دوم کتاب « زیر سایه شمشیر »، نام دارد. « گزارش دکتر اوگاتا ریوسای » و « اوجین» از مردم عادی جامعه صحبت می کند که میان ایمان راسخ خود و حکومت سختگیر ، گرفتار شده اند . « وفاداری » ، فشار حکومت شخصی به نام توکوگاوا را بر اعضای گروه سامورایی ها روایت می کند . بخش سوم « کمدی- تراژدی مدرن » است. در داستان « حکایت سری که از بدن جدا شد»، داستان در بستر جنگ چین و ژاپن اتفاق می افتد و این داستان نوعی اعتراض به پوچی جنگ و ترس های ناشی از آن است. « پای اسب » تصویری خیال پردازانه از ترس انسان ها بابت افشا شدن درونشان را نمایش می دهد و در « پیازچه ها » اکتاگاوا به نقد خودش می پردازد . بخش آخر کتاب یعنی « داستان زندگی اکتاگاوا » ، شامل چند داستان است. داستان های این بخش همگی از ویژگی زندگینامه نویسی نیرومندی برخوردار هستند و به گونه ای مرتب شده اند تا سرگذشت شخصیتی را نشان دهند که اکتاگاوا او را شبیه به خود خلق کرده است.

 عناوین

  • مقدمه مترجم
  • مقدمه ناشر انگلیسی
  • یادداشت مترجم انگلیسی
  • مقدمه هاروکی موراکامی
  • گاه شماری رویدادها
  • بخش اول : جهانی در حال فروپاشی
  • راشومون
  • در بیشه خیزران
  • بینی
  • اژدها : حکایت کوزه گر پیر
  • تار عنکبوت
  • پرده دوزخ
  • بخش دوم : زیر سایه شمشیر
  • گزارش دکتر اوگاتاریوسای
  • اوجین
  • وفاداری
  • بخش سوم : کمدی – تراژدی مدرن
  • حکایت سری که از بدن جدا شد
  • پیازچه ها
  • پای اسب
  • بخش چهارم : داستان زندگی خود اکتاگاوا
  • دایدوجی شینوسکه : سال های نخستین( فضای فکری )
  • هنر نویسنده
  • بیماری کودک
  • فهرست مرگ
  • زندگی یک ابله
  • چرخ دنده ها
  • برای مطالعه بیشتر

توضیحات تکمیلی

نويسنده

ریونوسکه آکتاگاوا – Ryunosuke Akutagawa

مترجم

پرویز همتیان بروجنی

ناشر

امیر کبیر

موضوع

داستانی

گروه-سنی-کتاب

جوان و بزرگسال

قطع

رقعی

تعداد صفحات

392

توضيحات

طراح جلد محمد رضا نبوی

شابک

9789640014981

دیدگاهها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

اولین نفری باشید که دیدگاهی را ارسال می کنید برای “راشومون”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *